♪ Did you ever want it? ♪
♪ Did you want it bad? ♪
♪ Oh, my ♪
♪ It tears me apart ♪
♪ We can try to hide it ♪
♪ It's all the same ♪
♪ I've been losing you ♪
♪ One day at a time ♪
♪ And I know ♪
♪ In my heart ♪
♪ In this cold heart ♪
♪ I can live, or I can die ♪
♪ I believe if I just try ♪
♪ You believe in you and I ♪
♪ In you and I ♪
41 00: 02: 40.074 -> 00: 02: 41.207 Tidak! 42 00: 02: 45.258 -> 00: 02: 47.320 Aku mendorongnya. 43 00: 02: 48.023 -> 00: 02: 49.695 - Tidak, tunggu! Tunggu! - Aku mendorongnya. Aku mendorongnya. 45 00: 02: 51.498 -> 00: 02: 54.632 Kau tidak mendorongnya. Dan kau tidak mendorongnya. 46 00: 02: 54.657 -> 00: 02: 58.492 Tidak ada yang melakukan ini. Tak seorangpun. 47 00: 02: 59.806 -> 00: 03: 01.639 Panggil ambulan! 49 00: 03: 11.218 -> 00: 03: 13.250 Apa-apaan ini! 51 00: 03: 30.336 -> 00: 03: 31.336 Kau polisi? 52 00: 03: 31.871 -> 00: 03: 32.992 Tidak, aku bukan polisi. 53 00: 03: 33.017 -> 00: 03: 34.343 Lalu, apa yang kau lakukan disana? 54 00: 03: 34.368 -> 00: 03: 36.078 - Aku ... aku ... - Bonnie melihatmu. 55 00: 03: 36.103 -> 00: 03: 37.168 Apa kau mau masuk? 56 00: 03: 39.914 -> 00: 03: 41.044 Aku bisa jelaskan. 57 00: 03: 41.046 -> 00: 03: 42.579 Ya, sebaiknya kau jelaskan. 58 00: 03: 42.581 -> 00: 03: 43.747 Oke, um ... 59 00: 03: 45.027 -> 00: 03: 47.171 Aku ... aku dipanggil untuk ditanyai. 60 00: 03: 47.824 -> 00: 03: 49.014 Lebih ke disuruh. 61 00: 03: 49.407 -> 00: 03: 50.407 Oleh siapa? 62 00: 03: 50,432 -> 00: 03: 54,335 - Um ... Detektif Quinlan. - Apa yang dia katakan? 63 00: 03: 54.636 -> 00: 03: 57.703 Dia bertanya kepadaku tentang kita dan aku dan ... 64 00: 03: 58.343 -> 00: 03: 59.907 dia bertanya apakah kau telah bilang padaku 65 00: 03: 59.932 -> 00: 04: 01.598 tentang kematian Perry Wright. 66 00: 04: 03.937 -> 00: 04: 06.012 - Apa yang kau katakan padanya? - Aku mengatakan yang sebenarnya, 67 00: 04: 06,037 -> 00: 04: 07,503 Kau tidak memberi tahuku apa-apa. 68 00: 04: 08.789 -> 00: 04: 10.806 Tapi Jane, dia tahu sejarahmu dengan orang ini. 69 00: 04: 10.808 -> 00: 04: 13.709 Dia tahu dia memperkosamu, dia tahu dia ayah Ziggy, 70 00: 04: 13.711 -> 00: 04: 15.644 dan dia jelas tidak berpikir bahwa Perry tergelincir. 71 00: 04: 18.705 -> 00: 04: 21.194 Dia berkata, dengan lima saksi, 72 00: 04: 21.219 -> 00: 04: 22.884 kemungkinan menguntungkannya ... 73 00: 04: 23.288 -> 00: 04: 25.415 salah satu dari kalian akhirnya akan punya celah. 74 00: 04: 25.957 -> 00: 04: 28.204 Seseorang mengendur. 75 00: 04: 28.338 -> 00: 04: 29.837 Empat lainnya akan kacau. 76 00: 04: 35.599 -> 00: 04: 37.400 Dia akan, eh ... 77 00: 04: 38.610 -> 00: 04: 41.736 menendangku lagi dan ... 78 00: 04: 41.985 -> 00: 04: 46.041 dan kupikir saat itulah dia ... Dia pasti melangkah ke belakang 79 00: 04: 46.043 -> 00: 04: 47.708 dan ... dan dia terjatuh. 80 00: 04: 49.939 -> 00: 04: 53.290 Aku tidak begitu ingat karena dia tersandung. 81 00: 04: 54.634 -> 00: 04: 58.653 Dan itu pasti saat dia jatuh. 84 00: 05: 04,087 -> 00: 05: 06.995 Apakah ada hal lain yang ingin Anda tambahkan? 85 00: 05: 12.535 -> 00: 05: 13.935 Aku merasa, um ... 86 00: 05: 19.241 -> 00: 05: 20.875 Aku hanya merasa seperti ... 87 00: 05: 22,532 -> 00: 05: 25,379 Aku tidak punya ingatan ... 88 00: 05: 26.816 -> 00: 05: 28.516 yang baik tentang itu, jadi ... 89 00: 05: 28,518 -> 00: 05: 31,118 itu sebabnya agak tidak konsisten. 91 00: 05: 35.124 -> 00: 05: 36.757 Tapi kita tidak akan terbongkar. Kan? 92 00: 05: 36.759 -> 00: 05: 38.158 - Tidak. Benar. - Ya. 93 00: 05: 38.160 -> 00: 05: 40.446 Oke, kita akan tetap stabil dan kita akan tetap tenang ... 94 00: 05: 40.471 -> 00: 05: 43.975 Astaga, meteor akan menabrak dan Kau berkata, "Tetap tenang." 95 00: 05: 44.000 -> 00: 05: 45.444 Oh, persetan, Bonnie. 96 00: 05: 45.469 -> 00: 05: 47.301 Kau tahu? Aku sangat lelah merawatmu 97 00: 05: 47.303 -> 00: 05: 48.711 - dan perasaanmu. - Ya Tuhan ... 98 00: 05: 48.736 -> 00: 05: 50.101 Aku tahu ibumu terserang stroke, 99 00: 05: 50.275 -> 00: 05: 52.234 tapi jangan lupa, kaulah yang mendorongnya. 100 00: 05: 52.259 -> 00: 05: 53.626 - Apa yang kau katakan padaku ?! - Whoa, who, whoa! 101 00: 05: 53.651 -> 00: 05: 54.945 - Dia tergelincir. - Ya Tuhan. 102 00: 05: 54.970 -> 00: 05: 56.875 - Tidak ada yang mendorong siapa pun. - Baiklah, baik. 103 00: 05: 56.900 -> 00: 05: 58.884 - Dia tergelincir. - Ayo. Bonnie. 104 00: 06: 00.095 -> 00: 06: 02.040 - Dia terpeleset, kan? Kan? - Dia tergelincir. Benar. 105 00: 06: 02.065 -> 00: 06: 03.673 Baik. Ya. 106 00: 06: 03.698 -> 00: 06: 04.698 Baiklah, 107 00: 06: 04,723 -> 00: 06: 06,129 - Ayo, sayang. Ayolah. - Tidak apa-apa. 108 00: 06: 06.154 -> 00: 06: 08.054 - Astaga. 109 00: 06: 08.829 -> 00: 06: 10.759 Jadi aku mulai berlari ke arahnya. 110 00: 06: 14.255 -> 00: 06: 17.973 Dan semakin dekat aku padanya ... 111 00: 06: 17.998 -> 00: 06: 19.798 semakin aku tahu apa yang harus kulakukan. 112 00: 06: 29.993 -> 00: 06: 31.423 Kau masih di sini, ya? 113 00: 06: 31.978 -> 00: 06: 34.618 Ya, aku, um, keluar dan kembali lagi. 114 00: 06: 35.418 -> 00: 06: 38.103 Dokter akan ada di sini segera dengan pembaruan. 116 00: 06: 49.685 -> 00: 06: 50.784 Kau siap? 117 00: 06: 55.103 -> 00: 06: 56.301 Karena aku tidak. 118 00: 06: 59.740 -> 00: 07: 02.025 Dia terlalu muda, Demi Tuhan. 120 00: 07: 11.828 -> 00: 07: 13.282 Kau akan melawan ini. 121 00: 07: 14.855 -> 00: 07: 18.196 Kau mendengarku, sayang? Kau akan melawan ini. 122 00: 07: 37.112 -> 00: 07: 38.453 Apa kau bilang? 123 00: 07: 38.478 -> 00: 07: 41.368 Sesuatu tentang "Sialan." 124 00: 07: 41.963 -> 00: 07: 43.189 Aku tahu itu tidak sopan. 125 00: 07: 44.134 -> 00: 07: 45.134 Aku merasa tidak enak. 126 00: 07: 45.685 -> 00: 07: 46.985 Aku hanya ... 127 00: 07: 47.921 -> 00: 07: 49.400 Kenapa kalian semua di luar sana? 128 00: 07: 49.990 -> 00: 07: 52.924 Pertemuan mendadak rahasia ini. 129 00: 07: 52.926 -> 00: 07: 57.735 Apa kau membantu Celeste mempersiapkan persidangan hak asuhnya? 130 00: 07: 57.954 -> 00: 08: 01.698 Um, tidak, kami hanya sedang ada untuknya, kau tahu. 131 00: 08: 01.962 -> 00: 08: 04.212 - Di malam hari? - Solidaritas. Ya. 132 00: 08: 04.670 -> 00: 08: 07.170 Dan selama masa solidaritas ini, 133 00: 08: 07.172 -> 00: 08: 10.009 adalah saat "Sialan" ini muncul, atau ... 134 00: 08: 11,455 -> 00: 08: 12,821 Mm-hmm. 136 00: 08: 16.150 -> 00: 08: 17.313 Kau tahu, tempo hari, 137 00: 08: 17.315 -> 00: 08: 18.815 ketika kau berbicara tentang membenci diri sendiri, 138 00: 08: 18.817 -> 00: 08: 20.684 ada kejujuran. Maksudku... 139 00: 08: 21.125 -> 00: 08: 22.165 Itu memberiku harapan. 140 00: 08: 22.610 -> 00: 08: 25.282 Pertama kali dalam waktu yang lama, udara terasa jernih. 141 00: 08: 26.032 -> 00: 08: 29.992 Tapi sekarang, sepertinya jendela berkabut, 142 00: 08: 29.994 -> 00: 08: 31.627 seperti kau bersembunyi lagi.
♪ I never knew the meaning of true love ♪ 145 00: 08: 46.978 -> 00: 08: 48.610 - Bu? - Hei. 146 00: 08: 49.547 -> 00: 08: 50.813 Ini dingin. 147 00: 08: 52,336 -> 00: 08: 53,435 Kemari. 148 00: 08: 58.996 -> 00: 09: 01.229 - Kalian tidak bisa tidur? - Ya. 149 00: 09: 06,074 -> 00: 09: 08,563 Dia tahu aku berbohong tentang sesuatu. 150 00: 09: 08,565 -> 00: 09: 10,113 Kita sudah berjanji. 151 00: 09: 10,138 -> 00: 09: 11,677 Dia suamiku. 152 00: 09: 11,702 -> 00: 09: 14,468 Ini perjanjian, Madeline. 153 00: 09: 14,470 -> 00: 09: 16,537 Jangan beri tahu siapa pun! 154 00: 09: 16,539 -> 00: 09: 17,553 Maksudku, kaulah yang mengatakan 155 00: 09: 17,578 -> 00: 09: 19,635 semua kepada Ed tentang kebenaran dan kejujuran. 156 00: 09: 19.943 -> 00: 09: 21.609 - Ya. - Oh, bagus. 157 00: 09: 21.611 -> 00: 09: 24.813 Jadi, seandainya dia tahu tentang itu? Apa kau bercanda? 158 00: 09: 24.815 -> 00: 09: 27.415 Lalu, kita kacau, dan Celeste yang paling kacau. 159 00: 09: 27,417 -> 00: 09: 28,616 Dia akan kehilangan anak-anaknya. 160 00: 09: 30.768 -> 00: 09: 33.235 Kau tidak bisa mengatakan itu padanya. 162 00: 09: 38.994 -> 00: 09: 39.994 Ya ... 163 00: 09: 40.019 -> 00: 09: 42.840 Hei, Kristen. Uh, kita punya pertanyaan tentang boga bahari. 164 00: 09: 42.865 -> 00: 09: 45.999 Ibu dengan anak penguin dengan topi penguin. 165 00: 09: 46.001 -> 00: 09: 47.134 Kau pasti tahu. Ya. 167 00: 09: 50.308 -> 00: 09: 52.039 Jadi, kau tidak akan membalas telepon atau SMS-ku 168 00: 09: 52.041 -> 00: 09: 53.152 karena aku bicara dengan polisi? 169 00: 09: 53.421 -> 00: 09: 55.388 Tidak, ini tidak ada hubungannya dengan polisi. 170 00: 09: 56.145 -> 00: 09: 58.645 Aku hanya tidak bisa melakukan ini sekarang. 171 00: 10: 03,035 -> 00: 10: 05,318 Hei, siapa yang mau menyentuh sesuatu yang, eh, berduri. 172 00: 10: 05,320 -> 00: 10: 06,720 - Aku! - Oke. 173 00: 10: 06,722 -> 00: 10: 08,655 Dia ... dia ada di sebelah kiriku. 174 00: 10: 10.128 -> 00: 10: 11.558 Aku bercanda. Tidak, aku bercanda. 175 00: 10: 11,560 -> 00: 10: 13,103 Kita memiliki rumput laut berlendir di sini. 181 00: 11: 12.251 -> 00: 11: 14.319 Aku hanya ingin kau tahu betapa aku minta maaf ... 182 00: 11: 14.321 -> 00: 11: 15.853 ... untuk ini. 183 00: 11: 16.478 -> 00: 11: 20.001 Tetapi pada akhirnya, kita masih keluarga, kan? 184 00: 11: 20.586 -> 00: 11: 22.820 Kita bukan keluarga, Mary Louise. 185 00: 11: 25.198 -> 00: 11: 26.330 Berdiri. 186 00: 11: 31.321 -> 00: 11: 33.493 - Silahkan duduk. - Oke. 187 00: 11: 34,517 -> 00: 11: 37,174 Aku memiliki laporan kejiwaan, 188 00: 11: 37.176 -> 00: 11: 40.277 bersama dengan temuan dari psikolog anak. 189 00: 11: 40.420 -> 00: 11: 42.287 Aku tidak puas. 190 00: 11: 43.253 -> 00: 11: 45.059 Seperti yang kunyatakan di awal, 191 00: 11: 45.337 -> 00: 11: 47.617 pengadilan menangani masalah ini dengan serius. 192 00: 11: 47.619 -> 00: 11: 49.887 Sebagai hakim dan ibu, 193 00: 11: 49.889 -> 00: 11: 51.889 Aku cenderung tidak ingin untuk melepaskan anak-anak ini 194 00: 11: 51.891 -> 00: 11: 53.814 dari satu-satunya rumah yang mereka kenal. 195 00: 11: 54.178 -> 00: 11: 56.390 Yang mengatakan bahwa, aku punya masalah. 196 00: 11: 57.056 -> 00: 12: 00.230 Kedua belah pihak akan disediakan salinan laporan hari ini, 197 00: 12: 00,232 -> 00: 12: 02,065 yang aku ingin ini masuk ke dalam bukti 198 00: 12: 02,067 -> 00: 12: 03,433 dengan ketentuan bersama. 199 00: 12: 03.681 -> 00: 12: 06.470 Mengingat netralitas yang mendasari rekomendasi ini, 200 00: 12: 06,472 -> 00: 12: 08,137 Aku berharap tidak akan ada keberatan. 201 00: 12: 09.941 -> 00: 12: 11.541 Baiklah. Kita akan lanjutkan 202 00: 12: 11,543 -> 00: 12: 14,277 dengan sidang pembuktian besok. Ny. Wright? 203 00: 12: 14.579 -> 00: 12: 17.046 Aku ingin mendengarnya terlebih dahulu darimu. Kau akan mengambil sikap 204 00: 12: 17.048 -> 00: 12: 18.648 dan menjawab pertanyaan dariku 205 00: 12: 18.650 -> 00: 12: 20.684 serta pengacara pemohon. 206 00: 12: 20.837 -> 00: 12: 23.111 Yang mulia, saya ingin mengarahkan secara langsung. 207 00: 12: 23.136 -> 00: 12: 25.054 Tidak perlu. Kau bisa mengarahkan setelah, 208 00: 12: 25.056 -> 00: 12: 26.464 jika kau merasa perlu. 209 00: 12: 27.066 -> 00: 12: 30.774 Baik? Sampai jumpa besok. 211 00: 12: 33.183 -> 00: 12: 35.105 Hei. Tidak, ayolah. 212 00: 12: 35.613 -> 00: 12: 37.177 Kita sudah menduga ini. Ayolah. 213 00: 12: 37.201 -> 00: 12: 38.902 Ayolah. 214 00: 12: 42.253 -> 00: 12: 43.839 Apa anak-anak harus ada di sini? 215 00: 12: 43.841 -> 00: 12: 45.207 Tidak untuk besok, tidak. 217 00: 12: 47.370 -> 00: 12: 51.213 Celeste. Ada resiko dia bisa mendapatkan hak asuh penuh. 218 00: 12: 51.215 -> 00: 12: 52.581 Aku tidak puas. 219 00: 12: 52,583 -> 00: 12: 56,262 - Aku tidak puas. - Baik. 220 00: 12: 56.287 -> 00: 12: 58.220 Dan jangan coba untuk mengaturku di sini. 222 00: 12: 59.323 -> 00: 13: 01.689 - Baik? Jangan lakukan itu. - Mengatur, tidak. 223 00: 13: 02,540 -> 00: 13: 04,402 Saran, ya. 224 00: 13: 05.396 -> 00: 13: 09.131 Tujuan Farber adalah untuk membuatmu terlihat tidak menentu. 225 00: 13: 09.133 -> 00: 13: 10.498 Aku bisa melindungimu, 226 00: 13: 10.500 -> 00: 13: 12.323 kau tidak boleh terlihat seperti kau butuh perlindungan. 227 00: 13: 13.097 -> 00: 13: 14.502 Apa kau mengerti apa yang kukatakan? 228 00: 13: 14.504 -> 00: 13: 16.838 Ya, tentu saja. Aku bisa mengendalikan diri. 229 00: 13: 16.840 -> 00: 13: 19.241 - Itu yang kau katakan. - Kau tidak bisa. 230 00: 13: 19.243 -> 00: 13: 20.875 Tapi kita harus hati-hati. 231 00: 13: 22.368 -> 00: 13: 23.500 Istirahatlah. 232 00: 13: 29.292 -> 00: 13: 31.722 Tak ada lagi yang bisa kami lakukan. 233 00: 13: 32.401 -> 00: 13: 34.730 Aku khawatir kita hanya harus melihat dan menunggu. 234 00: 13: 35.659 -> 00: 13: 37.124 Ada pertanyaan? 235 00: 13: 41,465 -> 00: 13: 43,965 - Bisakah kita membunuhnya? - Bonnie. 236 00: 13: 43.967 -> 00: 13: 45.884 Dia tidak ingin hidup seperti ini. 237 00: 13: 45.909 -> 00: 13: 47.234 Kami tidak bisa membunuhnya. 238 00: 13: 47.236 -> 00: 13: 49.800 Saya tahu ini sudah selesai. Manajemen rasa sakit, kami memberinya ... 239 00: 13: 50.753 -> 00: 13: 52.173 - ... morfin. - Itu bukan ... 240 00: 13: 52.198 -> 00: 13: 54.222 jenis obat yang bisa kita berikan. 241 00: 13: 54.768 -> 00: 13: 56.735 Morfin tidak dianjurkan di sini. 242 00: 13: 58,448 -> 00: 13: 59,597 Kalian akan melakukannya pada seekor anjing. 243 00: 13: 59.622 -> 00: 14: 01.021 - Bonnie. - Apa? 244 00: 14: 01,046 -> 00: 14: 02,145 Cukup. 245 00: 14: 07.644 -> 00: 14: 09.384 Oh, ini benar-benar mimpi buruk. 246 00: 14: 09.409 -> 00: 14: 11.050 Apa, sidangnya terbuka untuk umum? 247 00: 14: 11.075 -> 00: 14: 13.472 Tidak, Hakim Marilyn Cipriani. 248 00: 14: 14.501 -> 00: 14: 17.235 Aku berharap kenal seseorang yang kenal seseorang yang mengenalnya. 249 00: 14: 19.168 -> 00: 14: 22.402 Aku, eh, pamit ke Amabella. 250 00: 14: 22.427 -> 00: 14: 24.349 Oh, Juliette ... 251 00: 14: 24.374 -> 00: 14: 26.870 Aku memberi tahunya padanya bahwa aku mungkin akan kembali, 252 00: 14: 26.995 -> 00: 14: 29.420 Kau tahu, untuk mempermudah perpisahan. 253 00: 14: 29.581 -> 00: 14: 32.213 Itu ide yang bagus. Aku tahu, ini ... 254 00: 14: 32.441 -> 00: 14: 35.649 Um, aku ... pengacaraku bilang aku bisa berbicara denganmu 255 00: 14: 35.651 -> 00: 14: 37.918 - tentang pesangon lagi. - Oh, sayang, aku tahu ... 256 00: 14: 37.920 -> 00: 14: 41.321 Kami tahu kami berhutang. Tapi sekarang ... 257 00: 14: 41.323 -> 00: 14: 44.524 Ada di tangan wali kebangkrutan. 258 00: 14: 44.691 -> 00: 14: 47.660 Jadi, yang terpenting, kami perlu mencarikan pekerjaan baru untukmu. 259 00: 14: 47.662 -> 00: 14: 50.096 Benar, kau ... kau mendapat surat rekomendasi? 260 00: 14: 50.098 -> 00: 14: 52.798 - Ya. Terima kasih. - Ya, tentu. Tentu saja. 261 00: 14: 54.302 -> 00: 14: 57.237 Jadi, kurasa ini perpisahan. 262 00: 14: 57.239 -> 00: 14: 58.938 Uh huh. 264 00: 15: 00,575 -> 00: 15: 04,477 Tidak. Tidak, ini bukan perpisahan. 265 00: 15: 04.479 -> 00: 15: 07.972 Karena kami akan bangkit, dan ketika kami bangkit, 266 00: 15: 07.997 -> 00: 15: 09.675 kami akan mempekerjakanmu kembali. 267 00: 15: 10.159 -> 00: 15: 12.097 - Baik. Baik. - Baik? 269 00: 15: 13.147 -> 00: 15: 15.515 Oh, aku tidak bisa melakukan ini tanpamu, Juliette. 270 00: 15: 17.139 -> 00: 15: 20.802 Whoo! 271 00: 15: 20.827 -> 00: 15: 23.095 Ya, sayang! 272 00: 15: 23.120 -> 00: 15: 24.652 Whoo! 273 00: 15: 25.266 -> 00: 15: 26.865 Kerja bagus, sobat. 274 00: 15: 26.867 -> 00: 15: 30.335 - Kerja bagus, tos. Whoo! - Ya Tuhan! 275 00: 15: 30.337 -> 00: 15: 33.305 Itu sangat keren. Aku menyukainya. 276 00: 15: 34.648 -> 00: 15: 35.781 Hei! 277 00: 15: 36.206 -> 00: 15: 37.803 Kenapa kau tidak sekolah? 278 00: 15: 38.214 -> 00: 15: 39.298 Kau tidak di-skors lagi, semoga. 279 00: 15: 39.323 -> 00: 15: 41.413 Tidak, ada konferensi orangtua-guru. 280 00: 15: 41.415 -> 00: 15: 44.120 Oh, Keren. Bisa saja, kau... Aku melihatmu menaklukan gelombang itu. 281 00: 15: 44.800 -> 00: 15: 46.594 Sepertinya kamu berhasil. Sudah tidak butuh bantuanku, ya? 282 00: 15: 46.619 -> 00: 15: 49.253 Tidak, aku masih membutuhkan bantuanmu. Aku tidak sebaik itu. 283 00: 15: 49.255 -> 00: 15: 50.488 Dia yang mengajariku! 284 00: 15: 50.490 -> 00: 15: 51.722 Lagi. 285 00: 15: 52.402 -> 00: 15: 54.073 - Kalian berdua sangat ahli dalam hal ini. - Halo, sayang. 286 00: 15: 54.294 -> 00: 15: 56.927 Eh, apa kau mau membuat istana pasir sebentar? 287 00: 15: 56.929 -> 00: 15: 59.238 - Beri kami waktu sebentar untuk bicara? - Oke. 288 00: 15: 59,432 -> 00: 16: 01,265 - Terima kasih. - Kalian ingin bicara pribadi. 289 00: 16: 01,267 -> 00: 16: 03,089 Ya, benar. Apa kau mau membawa papannya juga? 290 00: 16: 03.114 -> 00: 16: 04.191 - Baiklah. - Terima kasih. 291 00: 16: 04.216 -> 00: 16: 05.855 - Pastikan kau membuat parit - Hei, sebelah sini. 292 00: 16: 05,880 -> 00: 16: 07,589 - Untuk mencegah orang keluar. - Mainanmu ada di sini. 293 00: 16: 10,493 -> 00: 16: 11,625 - Hai - Hei. 294 00: 16: 14.394 -> 00: 16: 16.089 Jadi, kau akan mendiamkanku selamanya? 295 00: 16: 17.183 -> 00: 16: 21.597 Butuh waktu lama bagiku untuk membiarkan seseorang masuk lagi. 296 00: 16: 24.620 -> 00: 16: 25.953 Aku tidak akan pergi. 297 00: 16: 26.826 -> 00: 16: 28.691 Bu, lihat ini. 300 00: 16: 35.400 -> 00: 16: 37.744 - Bonnie, aku ... - Logam di saku. 301 00: 16: 37.769 -> 00: 16: 39.803 Dengar, aku ... aku ingin meminta maaf untuk kemarin. 302 00: 16: 39.805 -> 00: 16: 42.034 Aku benar-benar kelewat batas. 303 00: 16: 43.041 -> 00: 16: 45.832 Tidak apa-apa. Kita akan melalui banyak hal, kau tahu. 304 00: 16: 45.857 -> 00: 16: 47.955 Tidak, semua yang di lalui ibumu, 305 00: 16: 47.980 -> 00: 16: 49.680 Aku tidak punya hak untuk berbicara kepadamu seperti itu. 306 00: 16: 49.682 -> 00: 16: 52.249 Dan aku ingin kau tahu aku bisa membantu, 307 00: 16: 52.251 -> 00: 16: 55.698 ... aku tidak tahu bagaimana, tetapi aku ingin membantu. 308 00: 16: 55.723 -> 00: 16: 56.822 Terima kasih. 309 00: 16: 58.674 -> 00: 16: 59.773 Kau baik-baik saja? 310 00: 17: 00.702 -> 00: 17: 02.277 Ya, aku baik. Seperti... 311 00: 17: 02.808 -> 00: 17: 05.723 apa yang kau katakan, semua orang melalui banyak hal, dan aku ... 313 00: 17: 07.877 -> 00: 17: 09.379 - Aku tidak terkecuali. - Itu mengenaimu, kan? 314 00: 17: 09.801 -> 00: 17: 10.967 Apa? 316 00: 17: 12,771 -> 00: 17: 14,004 Itu mengenaimu. 317 00: 17: 15.160 -> 00: 17: 18.007 Setiap. Waktu. Setiap saat. Aku tahu bagaimana perasaanmu. 318 00: 17: 18,009 -> 00: 17: 19,676 Seperti hanya kita yang ada di daftar itu. 319 00: 17: 20.879 -> 00: 17: 22.348 Silakan angkat tangan kanan Anda. 320 00: 17: 23.277 -> 00: 17: 25.081 Apa Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hal yang sebenarnya, 321 00: 17: 25.083 -> 00: 17: 26.941 dan tidak ada yang lain selain kebenaran, Demi Tuhan? 322 00: 17: 27,677 -> 00: 17: 29,668 - Ya. - Silakan duduk. 323 00: 17: 31,707 -> 00: 17: 33,582 - Mr. Farber. - Terima kasih, Yang Mulia. 324 00: 17: 36.148 -> 00: 17: 37.447 Sebenar-benarnya... 325 00: 17: 38.796 -> 00: 17: 40.191 dan tidak ada yang lain selain kebenaran. 326 00: 17: 40.798 -> 00: 17: 42.364 Anda punya pertanyaan? 327 00: 17: 42.366 -> 00: 17: 44.132 tentang sumpah yang baru saja Anda ambil, Ny.Wright? 328 00: 17: 44.134 -> 00: 17: 45.363 - Tidak ada. - Luar biasa. 329 00: 17: 45.967 -> 00: 17: 47.701 Dan pertama, saya turut berduka. 330 00: 17: 48,573 -> 00: 17: 49,801 Suamimu meninggal. 331 00: 17: 50.410 -> 00: 17: 52.629 Dan sekarang ini. Itu tidak mudah. 332 00: 17: 53.144 -> 00: 17: 54.776 Bahkan, tidak mudah sejak awal, 333 00: 17: 54.778 -> 00: 17: 56.478 benarkan, Ny. Wright? Anda berada di 334 00: 17: 56,480 -> 00: 17: 58,547 hubungan yang tidak menyenangkan dengan suamimu. 335 00: 17: 59.983 -> 00: 18: 01.980 - Iya nih. - Pelecehan fisik. 336 00: 18: 02,590 -> 00: 18: 04,552 - Ya. - Pelecehan emosional. 337 00: 18: 05.847 -> 00: 18: 07.199 - Ya. - Dia memukulmu. 338 00: 18: 08.869 -> 00: 18: 11.036 - Sering. - Apakah Anda pernah memukulnya? 339 00: 18: 12.348 -> 00: 18: 15.663 Maksudku, kadang-kadang, aku akan melawan. 340 00: 18: 15.894 -> 00: 18: 17.532 Apakah Anda pernah memukulnya lebih dulu? 341 00: 18: 21.026 -> 00: 18: 22.526 Ya, tapi ... 342 00: 18: 23.982 -> 00: 18: 26.318 Maksudku, lebih sering, dia memukulku. 343 00: 18: 26.343 -> 00: 18: 28.042 Itu pasti menakutkan. 344 00: 18: 28.948 -> 00: 18: 30.355 Apa itu pernah menyenangkan? 345 00: 18: 32.321 -> 00: 18: 33.321 Menyenangkan? 346 00: 18: 33.777 -> 00: 18: 36.010 Apakah setelah itu pernah mengarah pada seks? 347 00: 18: 36.035 -> 00: 18: 38.418 - Keberatan. - Uh, ditolak. 348 00: 18: 39.629 -> 00: 18: 41.555 Apakah setelah terjadi kekerasan fisik 349 00: 18: 41,557 -> 00: 18: 44,223 Anda dan almarhum suami Anda berhubungan seks? 350 00: 18: 45.762 -> 00: 18: 47.694 - Ya. - Seks yang hebat? 351 00: 18: 50.363 -> 00: 18: 51.665 Anda terangsang oleh kekerasan. 352 00: 18: 51.667 -> 00: 18: 54.019 Aku tidak terangsang oleh kekerasan. 353 00: 18: 54.481 -> 00: 18: 55.745 Anda tidak pernah mengatakan itu? 354 00: 18: 55.862 -> 00: 18: 57.962 Itu adalah pemicu hubungan Anda dengan suami, 355 00: 18: 57.987 -> 00: 18: 59.768 termasuk kekerasan fisik 356 00: 18: 59.793 -> 00: 19: 01.708 menyebabkan seks memuaskan dan penuh gairah, 357 00: 19: 01.710 -> 00: 19: 02.943 apakah Anda pernah mengatakan itu? 358 00: 19: 04.996 -> 00: 19: 09.144 Hubungan saya dengan Suami sangat rumit. 359 00: 19: 09.618 -> 00: 19: 10.618 Rumit. 360 00: 19: 11.442 -> 00: 19: 12.535 Apakah itu sakit? 361 00: 19: 13.449 -> 00: 19: 16.104 - Itu tidak sehat. - Apakah Anda bisa mengatasi penyakit Anda? 362 00: 19: 16.129 -> 00: 19: 17.691 - Keberatan. - Lanjutkan. 363 00: 19: 18.364 -> 00: 19: 20.064 Apakah Anda merindukannya? 364 00: 19: 21.729 -> 00: 19: 23.168 Tidak, saya tidak. 365 00: 19: 23.193 -> 00: 19: 25.379 Aku ... aku merindukan suamiku ... 366 00: 19: 25.824 -> 00: 19: 29.816 tapi aku tidak rindu dipukuli. Begitu... 367 00: 19: 30.465 -> 00: 19: 33.549 Jadi, dia sering memukulmu? 368 00: 19: 33.574 -> 00: 19: 34.574 Ya. 369 00: 19: 35.613 -> 00: 19: 37.316 Apakah Anda pernah lapor polisi? 371 00: 19: 40.329 -> 00: 19: 41.605 - Tidak. - Tidak pernah? 372 00: 19: 42.066 -> 00: 19: 43.410 Apakah Anda pernah memberi tahu siapa pun? 373 00: 19: 44.027 -> 00: 19: 46.019 - Tidak. - Anda tidak pernah memberi tahu siapa pun 374 00: 19: 46.021 -> 00: 19: 49.355 bahwa suamimu menyakitimu? 375 00: 19: 49.357 -> 00: 19: 50.856 Aku memberi tahu terapisku. 376 00: 19: 50.973 -> 00: 19: 52.215 Apakah Anda sudah sembuh sekarang? 377 00: 19: 52.240 -> 00: 19: 54.120 - Keberatan. - Lanjutkan. 379 00: 20: 03,483 -> 00: 20: 05,676 Apakah Anda mengenali pria ini? 380 00: 20: 14.832 -> 00: 20: 16.582 - Ya. - Siapa namanya? 381 00: 20: 17,613 -> 00: 20: 20,199 - Aku tak tahu. - Oh, nama depannya mungkin? 382 00: 20: 20.683 -> 00: 20: 26.691 Um ... Jeff. Uh, Joe. Joe. Itu Joe. Ku ... kurasa. 383 00: 20: 26.693 -> 00: 20: 28.988 Apakah Anda melakukan hubungan seksual hubungan dengan Joe? 384 00: 20: 30.679 -> 00: 20: 32.312 Uh ... 385 00: 20: 32.566 -> 00: 20: 35.277 Um, ya ... Aku sedikit mabuk. 386 00: 20: 35.302 -> 00: 20: 37.369 Jadi, kira-kira berapa lama setelah Anda bertemu Joe 387 00: 20: 37.371 -> 00: 20: 39.338 - Apakah kalian berdua berhubungan seks? - Keberatan. 388 00: 20: 39.340 -> 00: 20: 40.752 Ya, tidak cukup lama untuk mendapatkan namanya. 389 00: 20: 40.777 -> 00: 20: 42.371 - Keberatan. - Counsel. 390 00: 20: 42.931 -> 00: 20: 45.497 Apakah ini juga menjadi kekerasan? 391 00: 20: 47.767 -> 00: 20: 49.100 Ya. 392 00: 20: 50.832 -> 00: 20: 52.398 Dan apakah Anda benar-benar mengatasi penyakit Anda? 393 00: 20: 52.423 -> 00: 20: 54.105 - Keberatan. - Lanjutkan. 394 00: 20: 57.457 -> 00: 20: 58.746 Apakah Anda mengenali pria ini? 396 00: 21: 07,766 -> 00: 21: 09,262 Michael anu. 397 00: 21: 09.668 -> 00: 21: 11.557 Apakah Anda berhubungan seks dengan Michael anu? 398 00: 21: 11,582 -> 00: 21: 14,472 Kehidupan sosialku tidak ... Maksudku, ini ... 399 00: 21: 14.474 -> 00: 21: 16.082 Apakah Anda berhubungan seks dengan Michael? 400 00: 21: 16.107 -> 00: 21: 17.107 Ya. 401 00: 21: 17.944 -> 00: 21: 19.544 Juga terjadi kekerasan? 402 00: 21: 20.629 -> 00: 21: 21.795 Um ... 403 00: 21: 23.239 -> 00: 21: 25.325 Jika ada, aku yang menyerang. 404 00: 21: 26,059 -> 00: 21: 29,520 Oh, jadi dimana kejadiannya? 405 00: 21: 31,411 -> 00: 21: 32,544 Di kamar mandi. 406 00: 21: 32.832 -> 00: 21: 34.125 - Kamar mandi? - Iya nih. 407 00: 21: 34.127 -> 00: 21: 36.098 - Kamar mandi umum? - Ya. 408 00: 21: 36,591 -> 00: 21: 38,162 Berapa lama setelah Anda bertemu Michael anu 409 00: 21: 38.164 -> 00: 21: 41.076 apakah Anda melakukan hubungan seks yang agresif di kamar mandi umum? 410 00: 21: 41.101 -> 00: 21: 42.966 - Keberatan. - Lanjutkan. 411 00: 21: 43.709 -> 00: 21: 45.736 Untuk mempersingkat waktu, ... 412 00: 21: 49.943 -> 00: 21: 51.042 Dan... 413 00: 21: 52.274 -> 00: 21: 55.052 Tidak, ini ... Kumohon. 414 00: 21: 55.271 -> 00: 21: 57.348 Apakah Anda melakukan hubungan seksual hubungan dengan semua orang ini? 415 00: 21: 57,350 -> 00: 22: 00,783 Dengar, ini ... ini tidak ada apa-apanya hubungannya denganku 416 00: 22: 00.785 -> 00: 22: 02.977 untuk membimbing anak-anakku. Ini... 417 00: 22: 03,002 -> 00: 22: 04,955 Apakah anak-anak Anda pernah bertemu dengan salah satu dari orang-orang ini, 418 00: 22: 04.957 -> 00: 22: 07.257 cinta satu malammu ini, anak-anakmu pernah bertemu mereka? 420 00: 22: 12.264 -> 00: 22: 16.228 - Mereka ... Mereka bertemu Joe. - Tidak ada yang lain? 421 00: 22: 16.969 -> 00: 22: 18.587 Um, tidak. 422 00: 22: 19.783 -> 00: 22: 21.771 Apakah Anda pernah membawa pria-pria ini ada ke rumah 423 00: 22: 21.773 -> 00: 22: 23.206 saat anak-anak ada di sana? 424 00: 22: 24.210 -> 00: 22: 26.044 Tidak. Um ... 425 00: 22: 28,533 -> 00: 22: 31,439 Ya, sekali. Suatu kali, pernah, tapi, um ... 426 00: 22: 31.791 -> 00: 22: 34.305 Dia sudah pergi. Dia sudah pergi sebelum mereka bangun, jadi ... 427 00: 22: 34.330 -> 00: 22: 36.367 Oh, jadi jika Josh memberitahu neneknya, 428 00: 22: 36.392 -> 00: 22: 38.220 "Malam itu, Aku mencoba tidur dengan ibu, 429 00: 22: 38.222 -> 00: 22: 40.189 tapi ada orang asing di sana, " dia berbohong? 430 00: 22: 42.244 -> 00: 22: 44.883 Jika dia berkata, "Aku mencoba membangunkan Ibu, tapi aku tidak bisa, 431 00: 22: 44.908 -> 00: 22: 46.473 dan orang asing itu memberitahuku untuk kembali ke kamarku, " 432 00: 22: 46.498 -> 00: 22: 48.130 apakah itu hanya imajinasinya? 433 00: 22: 52.101 -> 00: 22: 54.246 Eh ... maksudku ... 434 00: 22: 54.329 -> 00: 22: 57.139 terkadang aku, um, kesulitan tidur, 435 00: 22: 57.141 -> 00: 22: 59.475 dan jadi aku mengambil Ambien, dan itu ... 436 00: 23: 00.812 -> 00: 23: 02.645 Pernahkah Anda menyetir saat memakai Ambien 437 00: 23: 02.647 -> 00: 23: 05.147 dan keluar dari jalur? 438 00: 23: 06.664 -> 00: 23: 07.775 Um ... 440 00: 23: 12.466 -> 00: 23: 14.400 Yang Mulia, um ... 441 00: 23: 15.298 -> 00: 23: 16.925 - Yang mulia. - Tolong jawab saya. 442 00: 23: 16.927 -> 00: 23: 18.292 - Jawab saya. - Tidak, aku akan ... 443 00: 23: 18.294 -> 00: 23: 20.814 - Saya ingin menyampaikan sesuatu. - Silahkan. 444 00: 23: 21.055 -> 00: 23: 23.022 Um, aku ... 445 00: 23: 25.569 -> 00: 23: 29.828 Aku keluar jalur. Aku kesulitan. 446 00: 23: 29.853 -> 00: 23: 32.741 Aku mengalami kesulitan setelah kematian suamiku, 447 00: 23: 32.743 -> 00: 23: 35.610 dan aku sudah terlibat dalam ... 448 00: 23: 35.775 -> 00: 23: 40.384 dalam perilaku yang merusak diri sendiri, termasuk, um ... 449 00: 23: 43.085 -> 00: 23: 45.853 termasuk kejadian seksual itu dan ... 450 00: 23: 45.855 -> 00: 23: 47.021 Celeste. 451 00: 23: 47.023 -> 00: 23: 48.548 Tolong, biarkan aku, aku ... 452 00: 23: 49,572 -> 00: 23: 51,792 Aku tidak akan berbohong dan berkata 453 00: 23: 51.794 -> 00: 23: 54.414 bahwa aku sembuh, tetapi aku berani berkata: 454 00: 23: 54,439 -> 00: 23: 56,997 Aku sedang dalam proses penyembuhan, dan ... 456 00: 24: 03,165 -> 00: 24: 05,573 Dan selama itu pula, Aku selalu menjadi ibu yang baik. 457 00: 24: 05,575 -> 00: 24: 08,475 Dan selalu mengutamakan anak-anak terlebih dahulu, 458 00: 24: 08.477 -> 00: 24: 11.979 dan aku selalu, selalu menjaga mereka tetap aman, 459 00: 24: 11,981 -> 00: 24: 13,197 bahkan ketika... 460 00: 24: 14.142 -> 00: 24: 16.181 Perry ... bahkan ketika ... 461 00: 24: 17.337 -> 00: 24: 20.019 ada monster di rumah. 462 00: 24: 20.204 -> 00: 24: 22.922 Pernahkah Anda melakukan kekerasan pada anak-anakmu, Ny. Wright? 463 00: 24: 27,662 -> 00: 24: 31,033 Aku pernah bereaksi berlebihan pada dua kali. 464 00: 24: 33,418 -> 00: 24: 35,236 Anda pernah menyerang ibu mertuamu? 465 00: 24: 38.339 -> 00: 24: 40.039 Aku menamparnya. 466 00: 24: 40.041 -> 00: 24: 42.208 Pernah mendorong suami Anda menuruni tangga? 467 00: 24: 43.044 -> 00: 24: 44.044 Tidak! 468 00: 24: 44.392 -> 00: 24: 46.111 Beraninya kau? 469 00: 24: 46.347 -> 00: 24: 48.014 Beraninya kau? 470 00: 24: 51,056 -> 00: 24: 53,750 Ini adalah simulasi komputer dari kejatuhan fatal suamimu. 471 00: 24: 53.775 -> 00: 24: 55.423 Keberatan. Relevansi. 472 00: 24: 55,448 -> 00: 24: 56,466 - Tidak, Yang Mulia. - belum lagi 473 00: 24: 56,490 -> 00: 24: 57,756 - kejutan yang tidak adil. - Yang Mulia bisa menerima De bene. 474 00: 24: 57,758 -> 00: 24: 59,368 Oke, ini adalah prasangka di luar kasus. 475 00: 24: 59.393 -> 00: 25: 01.867 Ini bukan sidang dihadapan juri, pengacara, 476 00: 25: 01,892 -> 00: 25: 03,720 Saya akan memberi Anda waktu untuk membantah jika Anda mau. 477 00: 25: 04.407 -> 00: 25: 06.525 Di sinilah tempat suami Anda akan mendarat 478 00: 25: 06.550 -> 00: 25: 08.142 apabila memang jatuhnya natural. 479 00: 25: 08.804 -> 00: 25: 10.503 Dan, di sinilah dia mendarat. 480 00: 25: 13.306 -> 00: 25: 16.508 Oh! Ini ... 481 00: 25: 17.126 -> 00: 25: 18.580 Hmm. 482 00: 25: 20.380 -> 00: 25: 22.118 Fisika mengatakan ... 483 00: 25: 22,556 -> 00: 25: 24,532 apabila dia mendarat di sana, 484 00: 25: 25.018 -> 00: 25: 26.651 dia pasti didorong. 485 00: 25: 27.420 -> 00: 25: 29.931 Jadi, saya bertanya ... 486 00: 25: 31.613 -> 00: 25: 32.720 ... apakah Anda mendorongnya? 487 00: 25: 33.103 -> 00: 25: 35.032 Tidak, aku tidak melakukannya. 488 00: 25: 36.510 -> 00: 25: 37.900 Bagaimana dia jatuh? 489 00: 25: 38.384 -> 00: 25: 40.965 Dia kehilangan keseimbangan dan dia tergelincir. 490 00: 25: 40.967 -> 00: 25: 45.036 Dia kehilangan keseimbangan segera setelah Anda tahu 491 00: 25: 45.038 -> 00: 25: 47.472 dia tidak setia 492 00: 25: 47.474 -> 00: 25: 49.140 dan hamil dengan perempuan lain? 493 00: 25: 49.142 -> 00: 25: 51.142 - Yang Mulia, ini tidak relevan. - Tidak relevan? 494 00: 25: 51.144 -> 00: 25: 52.910 Dia mungkin melakukan pembunuhan, tapi hei. 495 00: 25: 52.912 -> 00: 25: 53.923 - Keberatan. - Kita bisa... 496 00: 25: 53.948 -> 00: 25: 56.413 Baiklah, keberatan atas relevansi dipertahankan. 497 00: 25: 57.110 -> 00: 25: 58.348 Terima kasih, Yang Mulia. 498 00: 25: 58.350 -> 00: 26: 00.384 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. Terima kasih. 499 00: 26: 03.907 -> 00: 26: 06.915 - Baik. - Sial. 500 00: 26: 08.258 -> 00: 26: 11.907 Ya Tuhan, Katie, kau tidak bisa memotong semua itu? Astaga. 501 00: 26: 11.932 -> 00: 26: 14.259 Ya Tuhan, dia membuatku mengikutinya. 502 00: 26: 15.071 -> 00: 26: 16.410 Dia membuatku mengikutinya. 503 00: 26: 16,435 -> 00: 26: 17,728 - Aku tahu, aku kira begitu. - Luar biasa. 504 00: 26: 17,753 -> 00: 26: 21,360 Dia punya PI padaku. Tuhan. Ini ... 505 00: 26: 23,008 -> 00: 26: 25,025 Oke, itu lebih berat dari yang kita duga. 506 00: 26: 25.444 -> 00: 26: 26.444 Begitukah? 507 00: 26: 26.948 -> 00: 26: 27.948 Astaga. 508 00: 26: 27.973 -> 00: 26: 30.507 Aku perlu mengembalikanmu kembali di mimbar. 509 00: 26: 30.728 -> 00: 26: 32.381 - Tidak... - Aku perlu merehabilitasimu. 510 00: 26: 32.383 -> 00: 26: 34.017 Membangun ulang banyak hal yang baru saja terjadi. 511 00: 26: 34.019 -> 00: 26: 37.053 Aku rasa aku tidak bisa duduk di kursi itu lagi. Aku tidak bisa. 512 00: 26: 37.055 -> 00: 26: 39.055 Maaf, tapi kupikir kau harus melakukannya. 513 00: 26: 39.057 -> 00: 26: 40.729 Kau tidak boleh membiarkannya begitu saja. 514 00: 26: 41.321 -> 00: 26: 42.321 Kau tidak boleh. 515 00: 26: 42.346 -> 00: 26: 43.727 Dan kau telah melalui banyak hal, sayang, 516 00: 26: 43.752 -> 00: 26: 45.930 tetapi kau harus berjuang untuk anak-anak itu. 517 00: 26: 45.955 -> 00: 26: 47.396 Kau tidak boleh membiarkannya begitu saja. 518 00: 26: 47.398 -> 00: 26: 49.565 Saya bertanya, 519 00: 26: 49.590 -> 00: 26: 52.252 apakah Anda pernah mendorong suami Anda? menuruni tangga? 520 00: 26: 53.040 -> 00: 26: 54.040 Aku yang melakukannya. 521 00: 26: 54.065 -> 00: 26: 55.533 Kau harus berjuang untuk mereka. 522 00: 26: 55.706 -> 00: 26: 57.095 Mereka membutuhkanmu. 528 00: 27: 22.156 -> 00: 27: 24.456 Ya, aku harus bilang aku terkejut mendengar itu darimu. 529 00: 27: 27.372 -> 00: 27: 30.675 Aku tidak bermaksud apapun, oke? 530 00: 27: 31.978 -> 00: 27: 33.034 Baik. 531 00: 27: 33.737 -> 00: 27: 37.282 Baiklah, sebagian diriku ingin melakukan sesuatu, 532 00: 27: 37.307 -> 00: 27: 41.216 tapi aku sudah melakukannya hanya dengan menyenangkannya 533 00: 27: 41.241 -> 00: 27: 45.977 bahkan ... untuk sekejap, memang. 534 00: 27: 46,002 -> 00: 27: 48,490 Dengar, izinkan aku memberi tahumu apa kata psikiater. 535 00: 27: 49.576 -> 00: 27: 52.474 Ini bukan tentang balasan akibat 536 00: 27: 52.499 -> 00: 27: 53.669 pasanganmu yang selingkuh. 537 00: 27: 53.694 -> 00: 27: 58.477 Ini tentang mendapatkan perasaan bahwa kau tidak dengan mudah menerimanya. 538 00: 27: 58.502 -> 00: 28: 00.269 Kau tidak membuang harga dirimu 539 00: 28: 00.271 -> 00: 28: 03.405 dan menyerah untuk kemudian menjadi korban. 540 00: 28: 03.407 -> 00: 28: 05.473 Tapi kau mencari balasan. 541 00: 28: 05,475 -> 00: 28: 08,763 Benar. Aku ingin Joseph dan Madeline untuk membayar. 542 00: 28: 08.788 -> 00: 28: 10.755 Tapi aku juga tertarik padamu. 543 00: 28: 16,521 -> 00: 28: 19,798 Aku terus melakukan masturbasi dan daftar keinginan. 544 00: 28: 19.823 -> 00: 28: 22.005 - Pelan- ... - Kau membuat keduanya. 545 00: 28: 22.388 -> 00: 28: 24.726 Ini bukan hanya tentang aku melakukan balas dendam. 546 00: 28: 24.728 -> 00: 28: 27.349 Ini tentang aku mendapatkanmu. 547 00: 28: 27.662 -> 00: 28: 29.068 Aku menginginkanmu. 548 00: 28: 32.975 -> 00: 28: 34.375 Jangan terlalu memikirkannya. 549 00: 28: 35.908 -> 00: 28: 37.177 Kitu berhubungan seks. 550 00: 28: 37.730 -> 00: 28: 39.263 Kita mungkin akan menyukainya. 551 00: 28: 40.149 -> 00: 28: 42.193 Jika tidak, kita lupakan. 552 00: 28: 43.761 -> 00: 28: 45.361 Tentu saja, jika kita menyukainya, 553 00: 28: 47.291 -> 00: 28: 48.693 kita melakukannya lagi. 554 00: 28: 49.418 -> 00: 28: 51.819 Dan lagi. 555 00: 28: 51.821 -> 00: 28: 52.966 Astaga.
♪ Oh, the joy come over me ♪
♪ When you came into my... ♪
♪ Sweet love that you bring me ♪
♪ Cut through my darkness like a knife ♪ 562 00: 29: 26.588 -> 00: 29: 28.803 Ed, aku bingung. 563 00: 29: 29.186 -> 00: 29: 32.975 Aku hanya berharap aku bisa meyakinkanmu bahwa aku tak mampu 564 00: 29: 33.000 -> 00: 29: 34.600 melakukan sesuatu ... 565 00: 29: 35.952 -> 00: 29: 37.219 yang sudah kulakukan. 566 00: 29: 38.500 -> 00: 29: 39.599 Aku hanya ... 567 00: 29: 40.902 -> 00: 29: 43.756 Kuharap aku bisa mendapatkan kembali kepercayaanmu. 568 00: 29: 44,436 -> 00: 29: 48,408 Madeleine, tak ada yang aku ingin selain lebih mempercayaimu. 569 00: 29: 50.607 -> 00: 29: 53.850 Dan, aku tak bisa melakukannya begitu saja. 570 00: 29: 55.088 -> 00: 29: 56.354 Kau juga tidak bisa. 572 00: 30: 16.631 -> 00: 30: 18.470 Apa yang sedang kau lakukan? Kau tahu dia ibu yang baik. 573 00: 30: 18.472 -> 00: 30: 19.972 Kau harus membatalkannya. 574 00: 30: 19.974 -> 00: 30: 21.537 Oh, aku tahu... 575 00: 30: 22.842 -> 00: 30: 26.278 Aku berpikir untuk melakukan hal itu. Sungguh. 576 00: 30: 27.214 -> 00: 30: 28.314 Tapi kemudian, aku ... 577 00: 30: 30.350 -> 00: 30: 32.515 Aku menganggap anak-anak dan aku ... 578 00: 30: 32.540 -> 00: 30: 33.787 Dia tidak sehat. 579 00: 30: 34.020 -> 00: 30: 35.686 Jelas, kau bisa melihatnya. 580 00: 30: 35.688 -> 00: 30: 37.881 Tidak, yang kulihat adalah seorang wanita yang sedang kesulitan 581 00: 30: 37.906 -> 00: 30: 39.186 Siapa yang tidak? 582 00: 30: 41.140 -> 00: 30: 42.773 Apa kau kesulitan, Jane? 583 00: 30: 44,664 -> 00: 30: 47,065 Melawan kata hatimu, mungkin? 584 00: 30: 49.235 -> 00: 30: 51.428 Ziggy memberitahuku kau membeli pistol. 585 00: 30: 51.760 -> 00: 30: 53.944 Apa kau berencana untuk menggunakannya padanya? 586 00: 30: 54.697 -> 00: 30: 57.483 Apakah kau pindah ke Monterey untuk memburunya? 587 00: 30: 58.670 -> 00: 31: 01.684 Sebenarnya, aku datang ke Monterey untuk mencari pria yang baik. 588 00: 31: 01,709 -> 00: 31: 03,781 Pria baik yang memiliki malam yang buruk. 589 00: 31: 03.783 -> 00: 31: 04.936 Tahukah kau ... 590 00: 31: 05.272 -> 00: 31: 07.762 kesulitan yang akan dihapadi Ziggy 591 00: 31: 07.787 -> 00: 31: 11.655 karena merupakan hasil pemerkosaan dari anakmu itu? 592 00: 31: 11.657 -> 00: 31: 13.791 Dia bukan orang baik! 593 00: 31: 13.793 -> 00: 31: 16.059 Ya, mungkin aku akan menembaknya. 594 00: 31: 16.061 -> 00: 31: 17.995 Aku tidak mendapatkan kesempatan itu! 596 00: 31: 20.666 -> 00: 31: 23.905 - Selamat malam. - Selamat malam, sayang. 600 00: 32: 13.851 -> 00: 32: 16.318 Sepertinya ada yang mengadakan pesta. 601 00: 32: 18.217 -> 00: 32: 20.923 Eh, kalian ayo taruh makanan ibumu di meja. 602 00: 32: 20.925 -> 00: 32: 22.491 Aku akan memberitahunya. 603 00: 32: 22.493 -> 00: 32: 23.725 Oke.
♪ It's my own design ♪
♪ It's my own remorse ♪
♪ Help me to decide ♪
- ♪ Help me make ♪ - Oh, hei.
- ♪ The most of freedom ♪ - Hei.
- Aku... Aku bisa jelaskan. - ♪ And of pleasure... ♪ 610 00: 32: 45.115 -> 00: 32: 47.373 Aku baru saja membersihkan lemari, 611 00: 32: 48.075 -> 00: 32: 50.843 Kau tahu, dan aku menemukan gaun pengantinku di belakang. 612 00: 32: 51.351 -> 00: 32: 53.656 Membuatku mengingat pada waktu 613 00: 32: 53.681 -> 00: 32: 56.367 aku adalah orang yang berbeda dan ... 614 00: 32: 56.926 -> 00: 32: 59.469 aku sangat yakin bahwa aku akan menjadi ... 615 00: 33: 00.984 -> 00: 33: 02.264 ... istri yang luar biasa. 616 00: 33: 02.289 -> 00: 33: 04.232 Lagi pula, ini adalah awal dari semua kebodohan itu, 617 00: 33: 04.234 -> 00: 33: 06.615 - jadi persiapkan dirimu untuk bagian ini. - Baik. 618 00: 33: 06,640 -> 00: 33: 10,138 Aku memakai tudungnya lalu mencoba mengenakan gaun nya juga , 619 00: 33: 10.140 -> 00: 33: 12.469 tapi tidak muat ... tapi kita tidak membicarakan itu ... 620 00: 33: 13.001 -> 00: 33: 14.367 Uh ... 621 00: 33: 14.392 -> 00: 33: 16.930 agar aku bisa terhubung kembali dengan orang itu, dan kemudian ... 622 00: 33: 17.922 -> 00: 33: 19.714 Aku mendengarkan lagu ini karena ... 623 00: 33: 21,317 -> 00: 33: 24,422 Karena kau memilih ini lagu untuk pernikahan kita dan ... 624 00: 33: 25.045 -> 00: 33: 26.898 itu selalu membuatku menari. 625 00: 33: 29,433 -> 00: 33: 31.226 Jadi, itu, eh, begitulah. 626 00: 33: 32.226 -> 00: 33: 33.390 Sekarang kau tahu semuanya. 627 00: 33: 34,512 -> 00: 33: 36,890 Dan aku juga kehabisan nafas. 630 00: 33: 44.202 -> 00: 33: 46.515 Seperti yang kukatakan sebelumnya, kau tidak bisa ... 631 00: 33: 47.156 -> 00: 33: 48.640 mengubahnya begitu saja. 632 00: 33: 52.381 -> 00: 33: 54.448 Tapi itu nyaris sekali. 633 00: 34: 27.936 -> 00: 34: 29.888 Medenkat ke arah cahaya, sayang.
♪ Sing it right ♪
♪ Once or twice ♪
♪ Oh, lordy me ♪
- ♪ Didn't I shake sugaree? ♪ - Ada perubahan? 639 00: 34: 40.876 -> 00: 34: 42.382 Mm-mm. Tidak ada.
♪ Everything I got is done and pawned ♪
- ♪ Pawn my watch ♪ - Ini milikmu? 643 00: 34: 56.601 -> 00: 34: 57.601 Ya.
- ♪ Pawn my chain ♪ - Baiklah, gadis besar, 645 00: 35: 00.014 -> 00: 35: 01.023 kita harus pergi.
- ♪ Pawn everything... ♪ - Kemarilah, sayang.
- ♪ ... In my name ♪ - Hai 648 00: 35: 05.726 -> 00: 35: 08.353 Apa ibu pernah bilang bahwa kau merupakan putri terbaik di dunia?
♪ Didn't I shake sugaree? ♪ 650 00: 35: 11.056 -> 00: 35: 12.242 Aku mencintaimu. 651 00: 35: 12.844 -> 00: 35: 14.336 Aku juga. 652 00: 35: 14.586 -> 00: 35: 16.203 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa, sayang. 653 00: 35: 18.659 -> 00: 35: 20.078 Kau baik-baik saja?
♪ Pawn my buggy ♪
♪ Horse and cart ♪
♪ Pawn everything that was on my lot ♪
♪ Oh, lordy me didn't I shake sugaree ♪
♪ Everything I got is done and pawned ♪ 660 00: 36: 23.426 -> 00: 36: 25.721 Aku ingin mengingatkan kembali, 661 00: 36: 25.746 -> 00: 36: 28.691 saat penasihat bertanya tentang pria-pria itu. 662 00: 36: 29.634 -> 00: 36: 32.894 Harus kuakui, kita semua agak terkejut karenanya. 663 00: 36: 33.237 -> 00: 36: 34.988 - Aku terkejut. - Mm. 664 00: 36: 36.113 -> 00: 36: 40.377 Maksudku, jelas aku masih berjuang. 665 00: 36: 40.402 -> 00: 36: 42.877 Apa kau mendapat bantuan profesional? 666 00: 36: 42.902 -> 00: 36: 46.515 Ya. Ya, benar, dan aku sudah tidak memakai Ambien. 667 00: 36: 46.666 -> 00: 36: 47.812 Yang lain juga? 668 00: 36: 49.288 -> 00: 36: 52.327 Apa kita berurusan dengan kecanduan seksual? 669 00: 36: 52.655 -> 00: 36: 55.341 Tidak, tidak ada kecanduan. 670 00: 36: 55.366 -> 00: 36: 58.794 Ny. Wright, sepertinya terjadi sesuatu di sini. 671 00: 36: 58.819 -> 00: 37: 00.152 Kejadian itu ... 672 00: 37: 01,499 -> 00: 37: 03,734 - Apa kau akan menyembuhkannya? - Ya. 673 00: 37: 04.135 -> 00: 37: 05.734 - Kau yakin? - Ya. 674 00: 37: 06.170 -> 00: 37: 07,436 Ya? 675 00: 37: 08,539 -> 00: 37: 11,210 Kurasa aku sudah keterlaluan. 676 00: 37: 11,718 -> 00: 37: 13,701 Bahkan, untuk memberi tahu terapismu? 677 00: 37: 13.726 -> 00: 37: 15.359 Terutama itu. 678 00: 37: 15.921 -> 00: 37: 17.068 Mengapa begitu? 679 00: 37: 17.093 -> 00: 37: 19.714 Karena dia bekerja terlalu keras untukku, dan ... 680 00: 37: 21,330 -> 00: 37: 22,757 Kurasa aku hanya ... 681 00: 37: 23,648 -> 00: 37: 26,520 Aku sangat ingin melihat diriku melalui pandangannya 682 00: 37: 26,522 -> 00: 37: 27,874 dan melihat perkembangannya. 683 00: 37: 28.288 -> 00: 37: 30.524 Sepertinya itu kebiasaan yang berisiko. 684 00: 37: 30.526 -> 00: 37: 32.679 Bagaimana Anda meyakinkanku bahwa ini tidak akan berlanjut? 685 00: 37: 32.704 -> 00: 37: 33.903 Karena itu sudah tidak berlanjut. 686 00: 37: 34.987 -> 00: 37: 35.987 Ya. 687 00: 37: 36,435 -> 00: 37: 37,518 Itu sudah tidak berlanjut. 688 00: 37: 40.556 -> 00: 37: 43.198 Baiklah, jujur. 689 00: 37: 44.062 -> 00: 37: 45.651 Itu membuatku terkejut. 690 00: 37: 46.283 -> 00: 37: 49.174 Aku ingin kau menjelaskan kepadaku, sebisa mungkin, 691 00: 37: 49.690 -> 00: 37: 51.541 apa yang sedang terjadi. 692 00: 37: 52.182 -> 00: 37: 54.963 Aku ingin disentuh. Aku menginginkannya ... 693 00: 37: 55.823 -> 00: 37: 57.432 Aku ingin ... 694 00: 37: 58.136 -> 00: 38: 02.432 sesuatu yang tidak rumit, dan aku ingin berkuasa, jadi ... 695 00: 38: 02.793 -> 00: 38: 07.370 Dan seperti yang dikatakan kemarin, um, kekerasan dengan Perry ... 696 00: 38: 09.636 -> 00: 38: 13.113 kadang-kadang akan mengarahkan ke seks, yang akan ... 697 00: 38: 13.414 -> 00: 38: 15.784 Maksudku, itu ... hanya saja ... 698 00: 38: 17.439 -> 00: 38: 19.373 Itu sangat membingungkan, jadi ... 699 00: 38: 20.475 -> 00: 38: 21.777 Kurasa itu ... 700 00: 38: 22.262 -> 00: 38: 24.308 yang membuatku muak. 701 00: 38: 25.386 -> 00: 38: 27.579 Dan itu sebabnya aku berhubungan dengan yang lain, 702 00: 38: 27,581 -> 00: 38: 29,715 karena aku ... dan laki-laki itu, karena kurasa aku ingin 703 00: 38: 29.717 -> 00: 38: 33.089 untuk ... terbebas dari Perry, dan terbebas darinya. 704 00: 38: 33.753 -> 00: 38: 36.167 - "Dia" cerai dari suamimu? - Ya. Ya. 705 00: 38: 36.949 -> 00: 38: 39.158 Apa ada kemungkinan Anda ingin melukai diri sendiri? 706 00: 38: 39.160 -> 00: 38: 41.693 Tidak, saya benar-benar tidak akan melakukan itu. 707 00: 38: 41.695 -> 00: 38: 43.829 Kurasa aku hanya ingin terbebas darinya. 708 00: 38: 46.234 -> 00: 38: 48.870 Yah, aku merasa ... 709 00: 38: 50.038 -> 00: 38: 52.081 banyak wanita yang bertahan bersama para pelaku kekerasan. 710 00: 38: 52.106 -> 00: 38: 53.106 Mm-hm. 711 00: 38: 53.277 -> 00: 38: 54.810 Katakan mengapa kamu bertahan. 712 00: 38: 58.779 -> 00: 39: 01.808 Um, karena ... 713 00: 39: 07.120 -> 00: 39: 08.831 Aku mencintainya, dan kupikir ... 714 00: 39: 08.856 -> 00: 39: 10.824 Dan ... tapi aku ... 715 00: 39: 11.831 -> 00: 39: 13.980 Aku selalu merasa dia akan menjadi lebih baik. 716 00: 39: 15.295 -> 00: 39: 17.162 - Tapi dia tidak. - Tidak, dia tidak. 717 00: 39: 19.378 -> 00: 39: 22.353 Dan ketika aku bahagia, Aku bertahan karena memang bahagia dan ... 718 00: 39: 23.134 -> 00: 39: 24.470 ketika depresi, 719 00: 39: 24.472 -> 00: 39: 26.431 aku bertahan karena depresi. 720 00: 39: 27.689 -> 00: 39: 30.241 Maksudku, bagaimanapun juga, aku takut jika aku meninggalkannya 721 00: 39: 30.243 -> 00: 39: 33.445 dari apa yang akan dia lakukan. Aku takut dengan reaksinya. 722 00: 39: 33.447 -> 00: 39: 35.647 Aku takut sendirian. Aku ... 723 00: 39: 35.649 -> 00: 39: 38.134 Jadi aku bertahan. Aku tinggal untuk bertahan hidup. 724 00: 39: 38.159 -> 00: 39: 40.559 Aku bertahan untuk anak-anakku. 725 00: 39: 45.865 -> 00: 39: 47.564 Ya. 726 00: 39: 49.096 -> 00: 39: 50.657 Mr. Farber. 727 00: 39: 50.964 -> 00: 39: 51.964 Terima kasih. 728 00: 39: 57.218 -> 00: 39: 59.556 Saya ingin bertanya ... 730 00: 40: 05.630 -> 00: 40: 06.930 Aku di sini, Ibu. 731 00: 40: 09.754 -> 00: 40: 11.053 Ibu bisa melihatku? 732 00: 40: 16.608 -> 00: 40: 17.741 Bagaimana keadan ibu? 734 00: 40: 54.034 -> 00: 40: 55.833 Sepertinya sudah waktunya. 735 00: 40: 58.164 -> 00: 41: 00.845 Aku ingin mengakui sesuatu tidak membuatku bangga. 736 00: 41: 01.706 -> 00: 41: 03.273 Dan ketika kutulis ... 737 00: 41: 05,438 -> 00: 41: 08,372 Aku sadar bahwa aku harus bilang padamu terlebih dahulu. 738 00: 41: 11.881 -> 00: 41: 13.314 Jadi, begini. 739 00: 41: 16.848 -> 00: 41: 18.247 Aku membencimu ... 740 00: 41: 19.098 -> 00: 41: 20.618 karena masa kecil yang kumiliki. 741 00: 41: 21.383 -> 00: 41: 23.750 Aku membencimu karena ketidaksabaranmu ... 742 00: 41: 25.356 -> 00: 41: 27.329 karena takut mengerjakan PR 743 00: 41: 27.354 -> 00: 41: 28.820 tanpa dimarahi ... 744 00: 41: 30.761 -> 00: 41: 33.496 karena semua kabinet dapur yang kau banting ... 745 00: 41: 35.907 -> 00: 41: 37.100 karena menamparku, 746 00: 41: 38.821 -> 00: 41: 40.388 karena semua memar. 747 00: 41: 42,007 -> 00: 41: 44,532 Aku membencimu karena tidak merasa aman di rumah. 748 00: 41: 45.710 -> 00: 41: 48.111 Aku membencimu karena malu padaku. 749 00: 41: 51.483 -> 00: 41: 53.881 Aku membencimu dengan melakukan seks 750 00: 41: 53.883 -> 00: 41: 55.850 ketika masih 13 tahun 751 00: 41: 55.875 -> 00: 41: 58.343 untuk membuktikan pada diriku bahwa aku bisa dicintai. 752 00: 42: 03.494 -> 00: 42: 05.227 Aku membencimu karena keinginanku 753 00: 42: 05.229 -> 00: 42: 07.454 untuk mengalahkan semua orang. 754 00: 42: 09.833 -> 00: 42: 13.001 Aku membencimu karena membuatku merasa sangat tidak berharga 755 00: 42: 13,003 -> 00: 42: 14,806 bahwa aku memilih seorang pria yang tidak ... 757 00: 42: 22.576 -> 00: 42: 23.775 Terutama ... 758 00: 42: 25.749 -> 00: 42: 27.282 Aku membencimu ... 759 00: 42: 28.965 -> 00: 42: 30.565 karena membunuh seorang pria. 760 00: 42: 33.189 -> 00: 42: 35.540 Aku membunuh suami Celeste, 761 00: 42: 35.666 -> 00: 42: 36.985 dan dia tidak terpeleset. 762 00: 42: 38.186 -> 00: 42: 39.431 Aku mendorongnya. 763 00: 42: 42.282 -> 00: 42: 44.196 Aku menyentak, dan ... 764 00: 42: 45,532 -> 00: 42: 47,501 ketika aku menerjangnya, 765 00: 42: 47.994 -> 00: 42: 50.165 Aku ... aku merasa seperti mendorongmu. 767 00: 42: 55.121 -> 00: 42: 57.655 Dan keinginan itu sudah ada sejak lama. 768 00: 43: 01.609 -> 00: 43: 03.220 Dan aku ingin memaafkanmu. 771 00: 43: 20.868 -> 00: 43: 24.113 Ada insiden dimana gadis kecil itu diganggu, 772 00: 43: 24.138 -> 00: 43: 26.196 digigit, dicekik. 773 00: 43: 26.227 -> 00: 43: 27.760 Penggangu itu adalah putramu. 774 00: 43: 30.598 -> 00: 43: 32.332 Anak-anakku adalah anak yang baik. 775 00: 43: 32.357 -> 00: 43: 34.847 Jadi, mengingat kesulitanmu, mengapa tidak membiarkan mereka tinggal 776 00: 43: 34.849 -> 00: 43: 37.116 dengan nenek mereka sementara Anda menyembuhkan diri. 777 00: 43: 37.118 -> 00: 43: 38.536 Aku ibu mereka. 778 00: 43: 38.561 -> 00: 43: 40.567 Dan mereka milikku. 780 00: 43: 46.894 -> 00: 43: 48.614 - Robert Johannsson. - Ya. 781 00: 43: 48.830 -> 00: 43: 50.796 Apa ini? 782 00: 43: 50.942 -> 00: 43: 52.958 Lionel Union Pacific. 783 00: 43: 53.278 -> 00: 43: 55.000 Itu, uh, barang tua. 784 00: 43: 55,002 -> 00: 43: 56,753 Harganya sekitar 2.200 dolar. 785 00: 43: 56.778 -> 00: 43: 58.286 Mungkin mendekati 3.000. 786 00: 43: 58.672 -> 00: 43: 59.700 Dicatat. 787 00: 43: 59.909 -> 00: 44: 01.950 Marshall Brickman. 788 00: 44: 03,435 -> 00: 44: 04,700 Marshall Brickman kan? 789 00: 44: 05,052 -> 00: 44: 06,852 Ya, Juliette Dubois. 790 00: 44: 07.911 -> 00: 44: 08.919 Aku tidak tahu ... 791 00: 44: 08.944 -> 00: 44: 12.427 Dan kau ingin pesangon sejumlah 72.000 dolar? 792 00: 44: 12.646 -> 00: 44: 15.052 Ya, tuan. Aku bekerja di sana selama enam tahun. 793 00: 44: 15.255 -> 00: 44: 18.294 Oke. Dan apa "lain-lain" ini? 794 00: 44: 18.825 -> 00: 44: 20.535 Seratus enam puluh ribu dolar? 795 00: 44: 20.560 -> 00: 44: 22.935 Itu untuk layanan lain yang diberikan, 796 00: 44: 23,496 -> 00: 44: 26,097 dimana aku dijanjikan untuk diberi. 797 00: 44: 26.099 -> 00: 44: 28.482 Mm-hmm. Dan layanan apa itu? 798 00: 44: 30.103 -> 00: 44: 32.911 Eh, manajemen stres. 799 00: 44: 33.239 -> 00: 44: 34.692 Bisa lebih spesifik? 800 00: 44: 35.505 -> 00: 44: 37.942 Aku hanya ingin membiarkannya seperti itu kalau bisa. 801 00: 44: 42,645 -> 00: 44: 44,458 Aku masih mencintaimu. Kau tahu itu, bukan? 802 00: 44: 44,483 -> 00: 44: 46,861 Tutup mulutmu 803 00: 44: 46.886 -> 00: 44: 51.849 untuk sisa hidupmu yang kacau. 804 00: 44: 51.874 -> 00: 44: 53.302 Apa kau mendengarku? 805 00: 44: 53.864 -> 00: 44: 57.652 Aku tidak ingin mendengar satu kata pun 806 00: 44: 57.677 -> 00: 45: 02.488 dari mulutmu 807 00: 45: 02,513 -> 00: 45: 08,071 alasan kenapa kau mengacau, apapun alasan 808 00: 45: 08,073 -> 00: 45: 09,472 yang kau berikan. 809 00: 45: 09.474 -> 00: 45: 12.109 Kau benar-benar ... sialan! 810 00: 45: 13.249 -> 00: 45: 14.648 Sialan! 811 00: 45: 14.673 -> 00: 45: 17.618 Pengasuh ?! 813 00: 45: 25.718 -> 00: 45: 27.102 Semua berdiri. 814 00: 45: 33.212 -> 00: 45: 34.310 Silahkan duduk. 815 00: 45: 36.165 -> 00: 45: 38.968 Seperti yang saya katakan, Saya menemukan laporan psikiatris 816 00: 45: 38.970 -> 00: 45: 40.937 dan hak asuhnya menjadi sedikit jelas, 817 00: 45: 40.939 -> 00: 45: 43.572 tapi saya pikir saya punya pemahaman yang cukup baik 818 00: 45: 43.574 -> 00: 45: 45.208 dari apa yang kita hadapi. 819 00: 45: 45.407 -> 00: 45: 48.310 Dan saya siap memasukkan temuan saya ini. 820 00: 45: 49.164 -> 00: 45: 50.529 Dalam kasus ... 821 00: 45: 51.284 -> 00: 45: 52.449 Ny. Wright. 822 00: 45: 52.474 -> 00: 45: 54.219 Saya ingin memanggil saksi. 823 00: 45: 55.947 -> 00: 45: 58.054 Saya pikir saksi 824 00: 45: 58.079 -> 00: 46: 00.588 - Akan memberatkan ... - Ini bukan saksi. 825 00: 46: 00,590 -> 00: 46: 02,057 Anda meminta untuk memutuskan 826 00: 46: 02.059 -> 00: 46: 04.102 di mana anak-anak saya akan lebih baik. 827 00: 46: 04.384 -> 00: 46: 05.793 Untuk memeriksa 828 00: 46: 05.795 -> 00: 46: 08.483 kesehatan pemohon. 829 00: 46: 08.508 -> 00: 46: 10.265 Saya diperiksa. Seharusnya dia juga. 830 00: 46: 10.267 -> 00: 46: 11.599 Belum ada tanda-tanda 831 00: 46: 11.601 -> 00: 46: 13.668 bahwa kapasitas klien saya 832 00: 46: 13.670 -> 00: 46: 15.805 - siap untuk ditinjau. - Saya ingin peninjauan itu sekarang. 833 00: 46: 16,555 -> 00: 46: 18,665 Saya bermain adil. Harusnya dia juga. 834 00: 46: 19.509 -> 00: 46: 21.275 Baiklah. Kami akan menjadwalkan 835 00: 46: 21.277 -> 00: 46: 23.911 kesaksian pemohon untuk hari Selasa. 836 00: 46: 23.913 -> 00: 46: 25.613 Dan dengan izin pengadilan, 837 00: 46: 25.615 -> 00: 46: 27.508 Saya ingin menanyainya sendiri. 838 00: 46: 28.704 -> 00: 46: 29.950 Kupikir itu tidak bijaksana. 839 00: 46: 29.952 -> 00: 46: 32.420 Saya seorang pengacara. Yang memiliki lisensi. 840 00: 46: 32.422 -> 00: 46: 34.856 Saya berhak berpartisipasi untuk pertahanan saya sendiri. 841 00: 46: 36.259 -> 00: 46: 37.492 Mungkin itu benar, 842 00: 46: 37.494 -> 00: 46: 39.772 tapi saya rasa itu tidak akan menguntungkanmu. 843 00: 46: 39.797 -> 00: 46: 41.235 Ini pembelaan saya, Yang Mulia. 844 00: 46: 41.260 -> 00: 46: 43.160 Saya meminta Anda memberi izin. 845 00: 46: 45.201 -> 00: 46: 46.201 Baiklah. 846 00: 46: 46.485 -> 00: 46: 47.902 Selasa pukul satu. 847 00: 46: 47.904 -> 00: 46: 50.137 Sampai saat itu, sidang ditunda.